銀座ニコンサロン　2014年5月

作者が不知火海の沿岸、ことに水俣を中心に撮影を開始したのは1960年からである。この不知火海（八代湾）の沿岸は、ざっと200㎞だが、その一帯で住民に過酷なまでの事件が起き、現在も続いている。正確な数字ではないが約3,000人の認定患者（新潟県も含む）、また、救済を求める人たちが約6万5,000人、さらに係争中の訴訟も起こされている。
水俣事件は公式な発見から58年になる。作者は写真を表現手段として断続的だが記録を継続してきた。展示する写真は水俣事件の断片的な記録である。
なお本展は、昨年（2013年）暮れに銀座ニコンサロンと大阪ニコンサロンにおいて「不知火海　The Minamata disease Disaster」と題して開催された写真展内容を一部手直しして展示する。

桑原 史成(クワバラ シセイ)
1936年島根県生まれ。60年東京農業大学、東京綜合写真専門学校卒業。フリーの写真家として活動を始める。最初の仕事として水俣病の撮影に取りかかる。炭鉱閉山の局面を写した「筑豊」は、在学中の59年に撮影。64年から四半世紀にわたり、政治的混乱による情勢が不安定だった「韓国」を撮影。67年から75年にかけてベトナムを取材。91年8月、ソ連崩壊のきっかけとも言える8月クーデターを含む「ロシア」を撮影。97年には郷里の津和野に「桑原史成写真美術館」が開館した。
63年日本写真批評家協会新人賞、65年講談社写真賞、82年伊奈信男賞、2003年 Dong Gang 賞を受賞。
主な写真集に、『報道写真家』(岩波新書)、桑原史成写真全集（全4巻：水俣／韓国／ベトナム／筑豊・沖縄）(草の根出版会)などがあり、写真展を多数開催している。

1964年8月、ベトナム沖で米駆逐艦が北ベトナム魚雷艇の攻撃を受けたとされる「トンキン湾事件」で米軍は北ベトナムを爆撃した。この年、作者は初めてサイゴン（現ホーチミン市）を訪れた。
その後1965年1月から4年間サイゴンで暮らし、南ベトナム政府軍、米軍への同行取材を続けた。
帰国後も、70年米軍のカンボジア侵攻作戦、72年・73年爆撃下の北ベトナム、75年ベトナム戦争終結、78年ベトナム・カンボジア国境紛争、79年ベトナム・中国戦争などを撮影した。
現在は枯葉剤・不発弾被害者ほか、戦争の後遺症と戦後の復興を取材している。
作者が初めてベトナムの地を踏んでから50年の月日がたった。来年は戦争終結40周年。第二次世界大戦以降、最大となったベトナム戦争を撮影した写真記録を展示する。
モノクロ・カラー40～50点。

石川 文洋(イシカワ ブンヨウ)
1938年沖縄県那覇市生まれ。64年毎日映画社を経て香港のファーカス・スタジオに勤務。65年1月～68年12月、フリーカメラマンとして南ベトナム（当時）の首都サイゴン（現ホーチミン市）に滞在。69年～84年、朝日新聞社カメラマン。84年～現在、フリーカメラマン。
98年ベトナムのホーチミン市戦争証跡博物館内に石川文洋写真常設展示室開設。2009年沖縄市が開設した「戦後文化資料展示室ヒストリートⅡ」に、作品が随時展示される。
主な写真展に、「戦争と民衆」「カンボジア　民衆とアンコール遺跡」「琉球舞踊」「大航海時代」「普賢岳・深江町の1年」「ヴェネチアの幻想」「沖縄の基地とアメリカの戦争」「日本縦断徒歩の旅　―65歳の挑戦」「世界の笑顔」「四国八十八カ所」などがあり、主な著書に、『戦争はなぜ起こるのか　―石川文洋のアフガニスタン』(冬青社)、『日本縦断徒歩の旅　―65歳の挑戦』『カラー版　ベトナム　戦争と平和』『カラー版　四国八十八カ所　―わたしの遍路旅』(以上、岩波書店)、『石川文洋のカメラマン人生　貧乏と夢編』『石川文洋のカメラマン人生　旅と酒編』『てくてくカメラ紀行』『アジアを歩く』灰谷健次郎共著(以上、エイ文庫)、『サイゴンのコニャックソーダ』(七つ森書館)、『私が見た戦争』『まだまだカメラマン人生』(以上、新日本出版社)などがある。